سینما ۱-پنجشنبه شب. فیلمی با عنوان devil in a blue dress که فارسی اون لباس آبی ترجمه شده بود. اصل ترجمه نام میشه شیطان در لباس آبی که من هنوزم نفهمیدم چرا اینطوری ترجمه کردند. یه مورد دیگه هم جالب بود برام که بار ها در تلویزیون دیدم. در ابتدای معرفی فیلم نامی رو به عنوان آهنگساز فیلم معرفی می کنند و با شروع شدن فیلم آهنگ فیلم دیگه ای در متن فیلم شنیده میشه. مدت ها برای خیلی از فیلم ها موسیقی ارباب حلقه ها پخش می شد. برای این فیلم امشب هم که موسیقی فیلم سینما پارادیزو پخش می شد. واقعا وقایع بی دلیل خیلی زیادی در مملکتمون داریم ها. توجه کردید تا حالا؟
---------
آخرای فیلم یکی گفت: "فقط دوستات هستن که برات می مونن"
+
نوشته شده در جمعه بیست و هفتم اردیبهشت 1387ساعت 0:4  توسط ب.م.سیب
|